A federal investigation into Wells Fargo & Co.’s sales practices has spread from retail banking to the company’s wealth-management unit, according to a recent report by The Wall Street Journal. Citing sources familiar with the situation, the newspaper reported the U.S. Department of...