Station wagons are making a comeback, but with more speed and style than their wood-paneled predecessors from the 1970s and early 1980s. What’s old is now new again. I test drove the 2018 Jaguar XF Sportbrake in a color the automaker calls Firenze Red. In the front, its sleek design features the...